Terms & Conditions

 

Terms of Use

Last Updated: July 15, 2020
www.SpringGlobal.com (the “Site”) is owned by Spring Mobile Solutions USA, Inc. (“Spring”). Your use of the Site, as well as any information distributed in conjunction with the Site, is offered by Spring subject to your acceptance of these Terms of Use, the Privacy Policy and other notices posted on the Site. Your use of the Site indicates your acknowledgment and agreement to these Terms of Use, the Privacy Policy and other notices, guidelines and policies (the “Spring Policies”) posted on the Site. BY ACCESSING THE SITE, YOU DESIRE TO USE THE SITE AND, AS SUCH, YOU HEREBY AGREE TO BE BOUND BY ALL TERMS AND CONDITIONS OF THESE TERMS OF USE, THE PRIVACY POLICY AND ALL SPRING POLICIES THAT ARE INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE. If you do not agree to be bound by, and to comply with, all of the foregoing, you may not access or use the Site.

Spring reserves the right to change any of the terms and conditions contained in these Terms of Use and the Spring Policies at any time and in its sole discretion. YOUR CONTINUED USE OF THE SITE FOLLOWING ANY SUCH CHANGE MADE BY SPRING WILL CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF THE CHANGE. IF YOU DO NOT AGREE TO ANY SUCH CHANGE, YOU MUST DISCONTINUE USE OF AND ACCESS TO THE SITE.

1. Ownership 

The Site, as well as all materials posted to the Site by Spring including, but not limited to, information, data, photographs, graphics, messages, audio, images, software, text, video clips and other materials (the “Spring Content”), are protected by copyright under U.S. copyright law, international conventions, and other copyright laws. You may not use the Spring Content except as specified herein, and you agree to follow all instructions on the Site limiting the way you may use the Spring Content as well as all non-Spring Content. There are a number of proprietary logos, service marks, and trademarks found on the Site. By making them available on the Site, Spring is not granting you any license to use those proprietary logos, service marks, or trademarks. Any unauthorized use of the Spring Content including, without limitation, all Spring Content, may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and civil and criminal statutes.

2. Your Rights and Obligations 

You will not (a) violate any laws, third party rights or Spring Policies; (b) use the Site to distribute viruses or any other technologies that may harm the Site, Spring, or the interests or property of Spring or other users of the Site; (c) interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any activities conducted on or with the Site; (d) bypass measures used by Spring to prevent or restrict access to the Site; (e) post any content to the Site that infringes any third party intellectual property rights (including copyright, trademark, patent, and trade secrets) or other proprietary rights (including rights of publicity or privacy); or (f) copy, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, or publicly display any content (including, without limitation, the Spring Content) from the Site without Spring’s prior express written permission.



3. Chat Rooms; License to Your Content 

You acknowledge and agree that all information, data, software, sound, photographs, graphics, text, video, messages and other materials (the “Site Content”) found on the Site, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person from which such Site Content originated, and you agree that you are solely responsible for your actions and the Site Content that you email, post, publish, upload or otherwise transmit (“Transmit”) via the Site (such Site Content that you provide hereinafter referred to as the “Participant Content”). You acknowledge and agree that your Transmission of Participant Content to and/or via the Site is entirely voluntary, non-confidential (transmission by you of Participant Content does not establish a confidential relationship or obligate Spring to treat your Participant Content, or any other materials, as confidential), gratuitous, and non-committal and, as such, you represent and warrant that all Participant Content that you Transmit via the Site is correct and current. Moreover, you hereby acknowledge and agree that you are entirely responsible for all Participant Content that you Transmit via the Site, and that Spring may, but is not obligated to, monitor or review any areas on the Site where users of the Site Transmit or post content or communicate with each other, including but not limited to chat rooms, bulletin boards or other user forums. Spring reserves the right, in its sole discretion, to refuse or delete any Participant Content that is posted to or available via the Site, and to remove any Participant Content for any reason or for no reason whatsoever, and Spring has no liability related to the Participant Content, whether or not arising under the laws of copyright, trademarks, libel, privacy, obscenity, or otherwise. By submitting Participant Content to Spring for inclusion in the Site (or any portion thereof), you grant Spring a worldwide, royalty free, non-exclusive, perpetual, irrevocable and fully sub-licensable right and license to use, adapt, distribute, display, perform, edit, modify, improve, correct, translate, reproduce, copy and publish such Participant Content, and to create derivative works thereof and to use or incorporate all or any part of the Participant Content in any of Spring’s products and/or services (whether or not associated with the Site). If you are not the owner of the Participant Content submitted, you hereby represent, warrant and covenant that you have all necessary rights to disclose such Participant Content, that you are not violating the rights of any third party, and that the owner of such Participant Content agrees to the granting of the aforementioned rights to Spring.

4. Third Party Sites

The Site may contain links to third party Internet sites on the World Wide Web (each a “Third Party Site”). Spring provides such links for your convenience only, and is not responsible for the content of any Third Party Site linked to or from the Site. The existence of any links from the Site to any Third Party Site does not mean that Spring approves of, endorses, or recommends such Third Party Site(s). Spring disclaims all warranties, express or implied, as to the accuracy, legality, reliability, or validity of any content on any Third Party Site.

5. Spring Reservation of Rights

Spring reserves the right to determine the Site Content, appearance, design, functionality and all other aspects of the Site (as well as the right to re-design, modify, remove and alter the content, appearance, design, functionality, and other aspects of the Site and any element, aspect, portion or feature thereof, from time to time). Spring reserves the right to report any activity that Spring suspects may violate any law or regulation to appropriate law enforcement officials, regulators, or other third parties. In order to cooperate with governmental requests, to protect Spring’s systems and customers, or to ensure the integrity and operation of Spring’s business and systems, Spring may access and disclose any information it considers necessary or appropriate including, but not limited to, your contact details, IP addressing and traffic information, usage history, and posted content. Spring reserves the right, but is not obligated, to monitor any activity and content associated with the Site and investigate as Spring deems appropriate.

6. Privacy

Read the Privacy Policy governing the Site. The terms of the Privacy Policy are incorporated into these Terms of Use by this reference, and may be changed by Spring at any time and from time to time in the future. You should check the Privacy Policy frequently for changes. Spring and its affiliates may communicate with you in connection with the Site, electronically and in other media, and you consent to such communications regardless of any “Communication Preferences” (or similar preferences or requests) you may have indicated on the Site or by any other means.

7. No Warranties 

THE SITE IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, AND SPRING MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION: (a) THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT; (b) THAT THE SITE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, WILL BE AVAILABLE, ACCESSIBLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR OPERATE WITHOUT ERROR; AND (c) ANY OBLIGATION, LIABILITY, RIGHT, CLAIM, OR REMEDY IN TORT, WHETHER OR NOT ARISING FROM THE NEGLIGENCE OF SPRING. TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, SPRING DISCLAIMS ANY AND ALL SUCH WARRANTIES. SPRING DOES NOT HAVE ANY OBLIGATION TO VERIFY THE IDENTITY OF THE PERSONS ACCESSING AND USING THE SITE, NOR DOES IT HAVE ANY OBLIGATION TO MONITOR THE USE OF THE SITE BY OTHER USERS.

8. Limitation of Liability

YOU USE THE SITE AT YOUR OWN RISK. SPRING WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, AND CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS OF USE, THE SITE, THE CONTENT, THE INABILITY TO USE THE SITE, OR ANY DAMAGES RESULTING FROM YOUR USE OF THE SITE. REGARDLESS OF THE PREVIOUS TWO SENTENCES, IF SPRING IS FOUND TO BE LIABLE, SPRING’S LIABILITY TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY WILL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCE, EXCEED US$250.

9. Applicable Law

These Terms of Use shall be governed in all respects by the laws of the Commonwealth of Virginia as they apply to agreements entered into and to be performed entirely within the Commonwealth of Virginia between residents of the Commonwealth of Virginia, without regard to conflict of law provisions. You agree that any claim or dispute that you may have against Spring must be resolved exclusively by a state or federal courts located in the Commonwealth of Virginia. You agree to submit to the personal jurisdiction of the courts located within the Commonwealth of Virginia for the purpose of litigating all such claims or disputes.

10. General Provisions

Entire Agreement; Headings: These Terms of Use, including any terms and conditions incorporated herein by reference, and the general terms and conditions of the Site, including but not limited to the Privacy Policy, constitutes the entire agreement between you and Spring with respect to the subject matter hereof, and supersedes and cancels all prior and contemporaneous agreements, claims, representations, and understandings between you and Spring in connection with the subject matter hereof. Headings used in the sections or subsections of these Terms of Use are not intended to be a substantive part of these Terms of Use, and shall not be used to construe or interpret the provisions hereof.


No Agency; No Third-Party Beneficiaries: Spring is not your agent, fiduciary, trustee, or other form of representative. Nothing expressed or mentioned in or implied from these Terms of Use is intended or shall be construed to give to any person other than you and Spring any legal or equitable right, remedy, or claim under or in respect to these Terms of Use. These Terms of Use and all of the representations, warranties, covenants, conditions, and provisions hereof are intended to be and are for the sole and exclusive benefit of you and Spring. No third party beneficiaries are intended to be created by these Terms of Use.


Severability: If any provision of these Terms of Use is deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.


No Waiver: Neither you nor Spring will be considered to have waived any rights or remedies described in these Terms of Use unless the waiver is in writing and signed by the party against which the waiver is being enforced. No delay or omission by you or Spring in exercising any rights or remedies will impair or be construed as a waiver. Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy. Spring’s failure to enforce the strict performance of any provision of these Terms of Use will not constitute a waiver of Spring’s right to subsequently enforce such provision or any other provisions of these Terms of Use.


Further Questions If you have any questions or comments about our Legal Notice, please contact us at privacy@springglobal.com.

Termos de Uso

Ultima atualização: 15 de julho de 2020

www.SpringGlobal.com (“Site”) é propriedade da Spring Mobile Solutions USA, Inc. (“Spring”). A sua utilização do Site, bem como qualquer informação distribuída em conjunto com o site, é oferecida pela Spring a partir da sua aceitação destes Termos de Uso, Política de Privacidade e outros avisos publicados em nossas páginas na internet. O uso do Site indica o seu conhecimento e concordância com estes Termos de Uso, Política de Privacidade e outros avisos, diretrizes e políticas (“Políticas da Spring”) divulgados em nossas páginas web. AO ACESSAR O SITE, VOCÊ DESEJA UTILIZÁ-LO E, DESSA FORMA, CONCORDA A SE VINCULAR A TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO TERMO DE USO, POLÍTICA DE PRIVACIDADE E TODAS AS DIRETRIZES DA SPRING – INCORPORADOS AQUI COMO REFERÊNCIA. Se não concordar com a vinculação e cumprimento de tudo o que precede, você não deve acessar ou usar o Site.

A Spring reserva-se o direito de alterar seja qual for o termo e condição contidos nos Termos de Uso e nas Políticas da Spring a qualquer momento e ao seu exclusivo critério. SEU USO CONTÍNUO DO SITE APÓS QUAISQUER MUDANÇAS FEITAS PELA SPRING CONSTITUI NA ACEITAÇÃO DESTAS ALTERAÇÕES. SE NÃO CONCORDAR COM CADA UMA DAS MODIFICAÇÕES, VOCÊ DEVE PARAR O USO E O ACESSO AO SITE.

1. Propriedade

O Site, bem como todos os materiais postados pela Spring incluindo, mas não se limitando a, informações, dados, fotografias, gráficos, mensagens, áudio, imagens, softwares, textos, vídeos e outros materiais (“Conteúdos da Spring”), são protegidos por direitos autorais sob a lei de direitos autorais dos EUA, convenções internacionais e outras legislações de direitos autorais. Você não pode usar o Conteúdo da Spring, exceto das maneiras aqui especificadas, e concorda em seguir todas as instruções presentes no Site, que limitam a forma de utilização do Conteúdo da Spring, assim como todo material que não for da Spring. Você encontrará diversos logos proprietários, marcas registradas e de serviços no Site. Ao disponibilizá-las no Site, a Spring não está concedendo nenhuma licença para o uso destes logos proprietários e marcas registradas e de serviços. Qualquer uso não autorizado do Conteúdo da Spring incluindo, sem limitação, todo material da Spring, pode violar leis de direitos autorais e de marca registrada, leis de privacidade e publicidade, e estatutos civis e criminais.

2. Seus Direitos e Obrigações

Você não irá: (a) violar nenhuma lei, direitos de terceiros ou Políticas da Spring; (b) usar o site para disseminar vírus ou nenhuma outra tecnologia que possa causar danos ao Site, à Spring, ou aos interesses ou propriedades da Spring ou de outros usuários do Site; (c) interferir ou tentar interferir no bom funcionamento do site ou de quaisquer atividades conduzidas no ou com o Site; (d) realizar ações para desviar das medidas usadas pela Spring para impedir ou restringir o acesso ao Site; (e) postar qualquer conteúdo no site que infrinja o direito de terceiros, direitos de propriedade intelectual (incluindo direitos autorais, marca registrada, patentes e segredos de marcas) ou outros direitos de propriedade (incluindo direitos de publicidade ou privacidade); ou (f) copiar, reproduzir, modificar, criar obras derivadas, distribuir ou exibir publicamente qualquer conteúdo (incluindo, sem limitação, o Conteúdo da Spring) do Site sem prévia autorização expressa por escrito da Spring.

3. Salas de Chat; Licença para o seu conteúdo

Você reconhece e concorda que todas as informações, dados, softwares, sons, fotografias, gráficos, textos, vídeos, mensagens e outros materiais (“Conteúdo do Site”) presentes no Site, sejam veiculados publicamente ou transmitidos de maneira privada, são de responsabilidade exclusiva da pessoa que originou tal Conteúdo do Site, e concorda que é completamente responsável por suas ações e pelo Conteúdo do Site que você enviar por email, postar, publicar, fazer upload ou transmitir de qualquer outra maneira (“Transmitir”) via Site (os conteúdos do site que você fornece serão tratados como “Conteúdo Participante”). Você reconhece e concorda que a transmissão de Conteúdo Participante para e/ou via Site é inteiramente voluntária, não confidencial (a transmissão do Conteúdo Participante feita por você não estabelece uma relação confidencial ou obriga a Spring a tratar seu Conteúdo Participante ou qualquer outro material, como confidencial), gratuita e sem compromisso, e, dessa forma, você declara e garante que todo Conteúdo Participante que você transmitir via Site está correto e atualizado. Além disso, você reconhece e concorda que é inteiramente responsável por todo Conteúdo Participante que transmitir via Site, e que a Spring pode, mas não é obrigada a, monitorar ou revisar quaisquer áreas no Site nas quais os usuários transmitem ou postam materiais ou se comunicam uns com os outros, incluindo, mas não somente, salas de bate-papo, quadros de avisos ou outros fóruns de usuários. A Spring reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de recusar ou excluir qualquer Conteúdo Participante postado ou disponível através do Site, remover quaisquer Conteúdo Participante por qualquer motivo ou sem motivo, e não terá nenhuma responsabilidade relacionada ao Conteúdo Participante, estando ele ou não sob as leis de direitos de autorais, marca registrada, difamação, privacidade, obscenidade, entre outros. Ao enviar Conteúdo Participante para a Spring para inclusão no site (ou em qualquer parte dele), você concede à Spring o direito sobre o material, livre de direitos autorais, não-exclusivo, direito perpétuo, irrevogável e totalmente sub-licenciável e licença para utilizar, adaptar, distribuir, exibir, executar, editar, modificar, melhorar, corrigir, traduzir, reproduzir, copiar e publicar este Conteúdo Participante em todo o mundo, bem como criar obras provenientes dele e usar ou incorporar todo ou qualquer parte do Conteúdo Participante em qualquer produto e/ou serviço da Spring (estando ele associado ou não ao Site). Se você não for o proprietário do Conteúdo Participante enviado, você garante e concorda por esse termo que possui todos os direitos necessários para divulgar esse Conteúdo Participante, que não está violando os direitos de nenhum terceiro, e que o proprietário desse Conteúdo Participante concorda em conceder os direitos supracitados para a Spring.

4. Sites de terceiros

A página de internet da Spring pode conter links para sites de terceiros presentes na rede de todo o mundo (“Site de Terceiros”). A Spring oferece estes links apenas para sua conveniência, e não é responsável pelo material de qualquer Site de Terceiros ligados ou a partir de nosso site. A existência de quaisquer links a partir de nossa página web para qualquer Site de Terceiros não significa que a Spring aprova, endossa ou recomenda tal site(s). A Spring rejeita todas as garantias, expressas ou implícitas, quanto à exatidão, legalidade, confiabilidade ou validade de qualquer conteúdo em qualquer Site de Terceiros.

5. Reserva de Direitos da Spring

A Spring reserva-se o direito de determinar o conteúdo, aparência, design, funcionalidade e todos os outros aspectos do Site (assim como, o direito de re-desenhar, modificar, remover e alterar o conteúdo, aparência, design, funcionalidade e outros aspectos do Site e qualquer elemento, aspecto, porção ou funcionalidade do mesmo, de tempos em tempos). A Spring reserva-se o direito de informar qualquer atividade que considere suspeita no que se refere à possível violação de qualquer lei ou regulamento para apropriação de leis oficiais, reguladoras, ou terceiras. A fim de cooperar com os pedidos governamentais, para proteger os sistemas e clientes da Spring, ou para garantir a integridade e operação dos negócios e sistemas da Spring, a empresa pode acessar e divulgar qualquer informação que considerar necessária ou apropriada incluindo, mas não somente, seus detalhes de contato, endereço de IP, tráfego de informações, histórico de uso e conteúdo postado. A Spring reserva-se o direito, mas é obrigada, de monitorar qualquer atividade e conteúdo associado ao Site e investigar como julgar apropriado.

6. Privacidade

Leia a Política de Privacidade que rege o Site. Os termos da Política de Privacidade estão incorporados a estes Termos de Uso como referência, e podem ser alterados pela Spring a qualquer momento e de tempos em tempos no futuro. Você deve verificar a Política de Privacidade frequentemente buscando mudanças. A Spring e suas afiliadas podem se comunicar com você por meio do Site, meios eletrônicos e diferentes meios de comunicação, e você concorda com tais formas de comunicação, independentemente, de quaisquer “Preferências de Comunicação” (preferências ou pedidos similares) que tenha indicado pelo site ou por qualquer outro meio.

7. Sem Garantias

O SITE É OFERECIDO NA BASE “EM QUE ESTÁ”, E A SPRING NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES: (a) AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO; (b) ATENDIMENTO DAS SUAS NECESSIDADES PELO SITE, ESTANDO DISPONÍVEL, ACESSÍVEL, ININTERRUPTO, PRECISO, SEGURO OU OPERANDO SEM ERRO; E (c) QUALQUER OBRIGAÇÃO, RESPONSABILIDADE, DIREITO, RECLAMAÇÃO OU RECURSO DE AGRAVO, SEJAM OU NÃO DECORRENTES DA NEGLIGÊNCIA DA SPRING. ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO E APLICÁVEL PELA LEI, A SPRING SE ISENTA DE QUALQUER E TODAS AS GARANTIAS. A SPRING NÃO POSSUI OBRIGAÇÃO DE VERIFICAR A IDENTIDADE DAS PESSOAS QUE ACESSAM E UTILIZAM O SITE, NEM TEM QUALQUER OBRIGAÇÃO DE MONITORAR O USO DO SITE POR OUTROS USUÁRIOS.

8. Limitação de Responsabilidade

VOCÊ UTILIZA O SITE POR SUA CONTA E RISCO. A SPRING NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS SEJA QUAL FOR O TIPO INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO: DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS E DANOS CONSEQÜENTES, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS A ESTES TERMOS DE USO, SITE, CONTEÚDO, INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SITE, OU QUAISQUER DANOS RESULTANTES DO SEU UDO DO SITE. INDEPENDENTEMENTE DAS ÚLTIMAS DUAS FRASES, SE A SPRING FOR CONSIDERADA RESPONSÁVEL, SUA RESPONSABILIDADE COM VOCÊ OU COM QUALQUER TERCEIRO NÃO EXCEDERÁ US$250, SOB QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA.

9. Lei Aplicável

Estes Termos de Uso serão regidos em todos os aspectos pelas leis da comunidade da Virgínia quanto à aplicação dos acordos inseridos, que serão realizados inteiramente dentro da comunidade da Virginia, entre os residentes da comunidade da Virgínia, sem que haja conflito nas disposições da legislação. Você concorda que qualquer reivindicação ou disputa que possa ter contra a Spring devem ser resolvidas, exclusivamente, em tribunais federais ou estaduais localizados na comunidade da Virgínia. Você concorda em se submeter à jurisdição pessoal dos tribunais localizados na comunidade da Virgínia com o objetivo de litigar todas as reivindicações ou disputas.

10. Disposições Gerais

Acordo Integral; Rubricas: Estes Termos de Uso, incluindo as diretrizes e condições aqui incorporadas por referência, e as regras e condições gerais do site, incluindo, mas não se limitando somente à Política de Privacidade, constitui total acordo entre você e a Spring no que se refere ao assunto em questão, e substitui e cancela todos os acordos, reclamações, representações e entendimentos, anteriores e contemporâneos, entre você e a Spring relacionados ao tema em questão. As rubricas utilizadas nas seções ou subseções destes Termos de Uso não se destinam a ser uma parte substantiva do presente Termo de Uso, e não podem ser utilizadas para elaborar ou interpretar às disposições do presente documento.

Nenhuma agência; Nenhum beneficiário terceiro: A Spring não é seu agente, fiduciário, curador, ou nenhuma outra forma de representante. Nada expresso, mencionado ou implícito nestes Termos de Uso é destinado ou deve ser interpretado para dar a qualquer pessoa, além de você e a Spring, qualquer direito legal ou equitativo, correção ou reclamação sobre ou relacionada a estes Termos de Uso. Estes Termos de Uso e todas as representações, garantias, cláusulas, condições e disposições deste documento pretendem ser e são para benefício, único e exclusivo, seu e da Spring. Estes Termos de Uso não se destinam, nem têm intenção de criar nenhum beneficiário terceiro.

Autonomia: Se qualquer disposição presente nestes Termos de Uso for considerada ilegal, nula ou, por qualquer razão, inaplicável, então essa disposição será considerada separadamente destas diretrizes e condições e não deverá afetar a validade e aplicabilidade das demais disposições restantes.

Renúncia: Nem você nem a Spring serão considerados como tendo renunciado a quaisquer direitos ou recursos descritos nestes Termos de Uso, a menos que a renúncia seja feita por escrito e esteja assinada pela parte a qual está renunciando. Nenhum atraso ou omissão feitos por você ou pela Spring no exercício de quaisquer direitos ou recursos prejudicará ou será interpretado como uma renúncia. Qualquer exercício, único ou parcial, de um direito ou prerrogativa não impedirá o posterior exercício de qualquer outro direito ou recurso. O fracasso da Spring em fazer cumprir o estrito cumprimento de qualquer disposição destes Termos de Uso não constituirá em renúncia do direito, por parte da Spring, de fazer cumprir, posteriormente, essa diretriz ou quaisquer outras disposições destes Termos de Uso.

Outras perguntas: Se você tiver quaisquer perguntas ou comentários sobre nosso Aviso Legal, por favor, entre em contato conosco via email at privacidade@springglobal.com.

Condiciones de uso

Última actualización: 15 de julio de 2020

www.SpringGlobal.com (el “Sitio”) es propiedad de Spring Mobile Solutions USA, Inc. (“Spring”). Su uso del Sitio, así como toda información que se distribuya conjuntamente con el Sitio, es proporcionado por Spring y está sujeto a la aceptación de las presentes Condiciones de uso, la Política de privacidad y otros avisos que se publiquen en el Sitio. Su uso del Sitio indica el reconocimiento y la aceptación de las presentes Condiciones de uso, la Política de privacidad y otros avisos, pautas y políticas (las “Políticas de Spring”) que se publiquen en el Sitio. AL ACCEDER AL SITIO Y USARLO, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTAS CONDICIONES DE USO, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TODAS LAS POLÍTICAS DE SPRING QUE SE INCORPOREN AQUÍ COMO REFERENCIA. Si no acepta estar sujeto a todo lo anterior y cumplir con ello, no puede acceder ni usar el Sitio.

Spring se reserva el derecho a cambiar los términos y las condiciones contenidos en estas Condiciones de uso y las Políticas de Spring en cualquier momento y a su exclusiva discreción. EL USO CONTINUADO DE ESTE SITIO LUEGO DE CUALQUIER CAMBIO QUE SPRING HAGA, CONSTITUYE UNA ACEPTACIÓN DEL CAMBIO. SI NO ACEPTA TAL CAMBIO, TIENE QUE SUSPENDER EL USO DEL SITIO Y SU ACCESO.

1. Propiedad 
El Sitio, y todos los materiales que Spring publique en el Sitio tales como, entre otros, información, datos, fotografías, gráficos, mensajes, audios, imágenes, software, texto, clips de video y otros materiales (el “Contenido de Spring”) se encuentran protegidos por derechos de autor según la ley de derechos de autor de los EE. UU., las convenciones internacionales y demás leyes de derechos de autor. No puede usar el Contenido de Spring salvo como aquí se especifica, y acepta seguir todas las instrucciones del Sitio que limiten la forma en la que puede usar el Contenido de Spring así como también el Contenido que no sea de Spring. En el sitio se puede encontrar una serie de marcas registradas, marcas de servicio y logotipos de propiedad exclusiva. Al ponerlos a disposición en el Sitio, Spring no le otorga ninguna licencia para usar las marcas registradas, las marcas de servicio ni los logotipos de propiedad exclusiva. Todo uso no autorizado del Contenido de Spring, lo que incluye, entre otros, todo el Contenido de Spring, puede considerarse como una violación de las leyes de derechos de autores, leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y disposiciones de derecho civil y penal.

2. Sus derechos y obligaciones 
Usted no (a) violará ninguna ley, derechos de terceros o Políticas de Spring; (b) usará el Sitio para distribuir virus ni ninguna otra tecnología que pueda dañar al Sitio, a Spring, o a los intereses o propiedades de Spring u otros usuarios del Sitio; (c) interferirá ni intentará interferir con el buen funcionamiento del Sitio u otras actividades que se desarrollen en o con el Sitio; (d) evitará las medidas que Spring usa para prevenir o restringir el acceso al Sitio; (e) publicará contenido en el Sitio que infrinja derechos de propiedad intelectual de terceros (lo que incluye derechos de autor, marcas registradas, patentes y secretos comerciales) u otros derechos de propiedad (incluidos derechos de divulgación o privacidad); ni (f) copiará, reproducirá, modificará, creará trabajos derivados, distribuirá o exhibirá públicamente cualquier contenido (lo que incluye, entre otros, el Contenido de Spring) del Sitio sin el permiso previo y por escrito de Spring.

3. Salas de chat; licencias de su contenido 
Usted reconoce y acepta que toda información, datos, software, sonidos, fotografías, gráficos, textos, videos, mensajes y otros materiales (el “Contenido del sitio”) que se encuentre en el Sitio, ya sea divulgados públicamente o transmitidos privadamente, quedan bajo la exclusiva responsabilidad de la persona a partir de la cual el Contenido del sitio se originó, y acuerda que usted es el único responsable por sus acciones y por el Contenido del sitio que envía por correo electrónico, divulga, publica, carga o de alguna otra forma transmite (“Transmite”) a través del Sitio (el Contenido que usted proporciona se denomina, en lo sucesivo, “Contenido del participante”). Usted reconoce y acepta que la Transmisión del Contenido del participante hacia o a través del Sitio es completamente voluntaria, no confidencial (la transmisión de su parte del Contenido del participante no establece una relación confidencial ni obliga a Spring a tratar el Contenido del participante, ni otro material, como confidencial), gratuita y sin compromiso y, como tal, usted declara y garantiza que todo el Contenido del participante que Transmite a través del Sitio es preciso y actual. Además, mediante el presente, usted reconoce y acepta que es el único responsable de todo el Contenido del participante que Transmita a través del Sitio, y que Spring puede, pero no está obligado a, monitorear o revisar cualquier área del Sitio donde los Usuarios del Sitio Transmitan o publiquen contenido o se comuniquen entre ellos, lo que incluye, entre otros, salas de chat, boletines de anuncios u otros foros de usuarios. Spring se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de rechazar o borrar cualquier Contenido del participante que se publique o esté disponible a través del Sitio, y a quitar cualquier Contenido del participante por cualquier motivo, o sin ningún motivo. Spring no es responsable por el Contenido del participante, ya sea por asuntos que estén o no relacionados con las leyes de derechos de autor, marcas registradas, difamación, privacidad, obscenidad u otros asuntos. Al enviar Contenido del participante para que Spring lo incluya en el Sitio (o en cualquier parte del mismo), usted le concede a Spring el derecho y el permiso a usar, adaptar, distribuir, exhibir, ejecutar, editar, modificar, mejorar, corregir, traducir, reproducir, copiar y publicar el Contenido del participante y a crear trabajos derivados del mismo y a usar o incorporar todo o cualquier parte del Contenido del participante en cualquiera de los productos o servicios (ya sea que estén o no asociados con el Sitio). Este derecho y permiso es mundial, libre de regalías, no exclusivo, perpetuo, irrevocable y completamente sublicenciable. Si usted no es el propietario del Contenido del participante enviado, mediante el presente declara, garantiza y acuerda que cuenta con todos los derechos necesarios para divulgar el Contenido del participante, que no está violando los derechos de un tercero y que el propietario de este Contenido del participante acepta la concesión de los derechos previamente mencionados a Spring.

4. Sitios de terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios de Internet en la World Wide Web (cada uno considerado un “Sitio de tercero”). Spring proporciona tales enlaces solamente para su mayor comodidad, y no es responsable por el contenido de cualquier Sitio de tercero vinculado a o del Sitio. La existencia de cualquier enlace del Sitio a cualquier Sitio de tercero no significa que Spring apruebe, patrocine o recomiende tal Sitio de tercero. Spring renuncia a toda garantía, expresa o implícita, sobre la precisión, legalidad, confiabilidad o validez de cualquier contenido que se incluya en un Sitio de tercero
.

5. Reserva de derechos de Spring
Spring se reserva el derecho a determinar el Contenido del sitio, su apariencia, diseño, funcionalidad y todos los otros aspectos del Sitio (así como también el derecho de rediseñar, modificar, eliminar o alterar el contenido, apariencia, diseño, funcionalidad y otros aspectos del Sitio y cualquier elemento, aspecto, parte o función del mencionado periódicamente). Spring se reserva el derecho a informar toda actividad que Spring sospeche que viole alguna ley o regulación a oficiales de la policía, entes reguladores u otros terceros
. Para poder cooperar con las solicitudes gubernamentales, proteger a los clientes y sistemas de Spring, y para asegurar la integridad y el funcionamiento de los sistemas y negocios de Spring, Spring puede acceder y divulgar cualquier información que considere necesaria o apropiada, lo que incluye, entre otros, su información de contacto, información de tráfico o direccionamiento IP, historial de uso y contenido publicado. Spring se reserva el derecho, pero no tiene la obligación de, monitorear cualquier actividad y contenido asociado con el Sitio e investigar lo que Spring considere apropiado.

6. Privacidad
Lea la Política de privacidad que rige el Sitio. Las condiciones de la Política de privacidad se encuentran incorporadas en estas Condiciones de uso por esta referencia y Spring puede cambiarlas en cualquier momento y periódicamente en el futuro. Debe revisar la Política de privacidad frecuentemente para conocer los cambios. Spring y sus filiales pueden comunicarse con usted en relación con el Sitio, electrónicamente o por otros medios, y usted acepta tales comunicaciones independientemente de cualquier “Preferencia de comunicación” (o solicitudes o preferencias similares) que haya indicado en el Sitio o por cualquier otro medio.

7. Inexistencia de garantías 
ESTE SITIO SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ” Y SPRING NO HACE DECLARACIONES NI ASUME GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LO SIGUIENTE: (a) LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN; (b) QUE EL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, ESTARÁ DISPONIBLE Y ACCESIBLE DE MANERA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA Y SEGURA U OPERARÁ SIN ERRORES; Y (c) TODA OBLIGACIÓN, RESPONSABILIDAD, DERECHO, RECLAMACIÓN, SOLUCIÓN POR PERJUICIO, YA SEA QUE SURJA O NO DE LA NEGLIGENCIA DE SPRING. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SPRING NO ASUME NINGUNA DE TALES GARANTÍAS. SPRING NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN DE VERIFICAR LA IDENTIDAD DE LAS PERSONAS QUE ACCEDAN Y USEN EL SITIO, NI TIENE LA OBLIGACIÓN DE MONITOREAR EL USO DEL SITIO POR PARTE DE OTROS USUARIOS.

8. Limitación de responsabilidad
EL USO DEL SITIO QUEDA BAJO SU PROPIO RIESGO
. SPRING NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE CUALQUIER TIPO, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, PUNITIVOS Y CONSECUENTES, QUE EMERJAN O SE ENCUENTREN CONECTADOS CON ESTAS CONDICIONES DE USO, EL SITIO, EL CONTENIDO, LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, O CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DEL USO DEL SITIO. INDEPENDIENTEMENTE DE LAS DOS ORACIONES ANTERIORES, SI SE DETERMINA QUE SPRING ES RESPONSABLE, LA RESPONSABILIDAD DE SPRING ANTE USTED O UN TERCERO NO SUPERARÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LOS 250 USD.

9. Ley aplicable
Estas Condiciones de uso se regirán en todos los aspectos por las leyes del estado de Virginia según se apliquen a los acuerdos que se hayan ingresado en o se ejecuten completamente en el estado de Virginia entre residentes del Estado de Virginia, sin perjuicio de lo dispuesto en materia de conflicto de leyes. Usted acepta que cualquier reclamación o disputa que pueda tener contra Spring se debe resolver exclusivamente en un tribunal federal o estatal ubicado en el estado de Virginia
. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados dentro del estado de Virginia para los fines de litigar todas estas reclamaciones o disputas.

10. Disposiciones generales

Acuerdo completo, encabezados: las presentes Condiciones de uso, incluidos los términos y condiciones que se incorporen aquí como referencia, y los términos y condiciones generales del Sitio, que incluyen, entre otros, la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Spring respecto al objeto del presente y sustituyen y cancelan todos los acuerdos, reclamaciones, representaciones y entendimientos anteriores y contemporáneos entre usted y Spring en conexión con el objeto del presente. Los Encabezados que se usan en las secciones o subsecciones de estas Condiciones de uso no están diseñados para ser una parte sustancial de las presentes Condiciones de uso y no se deben usar para interpretar las disposiciones que aquí se presentan.

Inexistencia de agencias; inexistencia de terceros beneficiarios: Spring no es su agente, fiduciario, fideicomisario ni representante de cualquier otra forma. Nada de lo que se expresa, menciona o implica en estas Condiciones de uso tiene la intención de ser ni se deberá interpretar como la concesión a una persona que no sea usted o Spring de derechos legales o equitativos, soluciones o reclamaciones según estas Condiciones de uso. Estas Condiciones de uso y todas las representaciones, garantías, pactos, condiciones y disposiciones aquí establecidas están diseñadas para el único y exclusivo beneficio de usted y de Spring. Estas Condiciones de uso no crean ni reconocen ningún tercero beneficiario.

Divisibilidad: si alguna disposición de estas Condiciones de uso se declara ilegal, nula o por alguna razón inexigible, entonces esa disposición se considerará divisible de estos términos y condiciones y no afectará la validez y exigibilidad de las restantes disposiciones.

Inexistencia de renuncia: no se considerará que usted ni Spring han renunciado a algún derecho o solución descrito en estas Condiciones de uso salvo que la renuncia se consigne por escrito y esté firmada por la parte contra de la cual la renuncia se aplica. La demora u omisión por parte de usted o de Spring en el ejercicio de algún derecho o solución no afectará ni será interpretada como una renuncia. El ejercicio parcial o individual de un derecho o remedio no impedirá el ejercicio futuro de otro derecho o solución. La omisión por parte de Spring de exigir el estricto cumplimiento de las disposiciones de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia del derecho de Spring a hacer cumplir posteriormente tal disposición u otra disposición de estas Condiciones de uso.


Preguntas adicionales Si tiene alguna pregunta o comentario sobre nuestro Aviso legal, comuníquese con nosotros a privacidad@springglobal.com